« Illustration d'un comportement dangereux du C++: comment un attribut pointeur peut casser l'encapsulation. Deux solutions sont proposées: l'une qui peut être déployée même avant le C++ 11 mais requiert un peu de discipline (emploi systématique d'accesseurs) et une nouvelle plus sécurisée qui sera introduite normalement dans le C++ 20 mais est déjà disponible pour clang et gcc dans le namespace experimental. »