« L'écosystème Python est assez riche pour permettre l'écriture de scripts puissants à utiliser en ligne de commande dans plein de domaines. Hélas, quand le code utilise des dépendances et/ou nécessite une version récente du langage, une procédure d'installation s'impose et elle peut en décourager plus d'un (créer un environnement virtuel, installer les dépendances par pip ou conda etc.). Le présent article explique comment éviter cet inconvénient à l'aide de l'utilitaire uv. »

« Sharing single-file Python scripts with external dependencies is now easy thanks to uv and PEP 723, which enable embedding dependency metadata directly within scripts. This approach eliminates the need for complex setup tools like requirements.txt or package managers, making script distribution and execution seamless and simplifying deployment while maintaining flexibility and efficiency. »

« Un utilitaire pour simplifier l'écriture de scripts dans des langages compilés, et/ou qui requièrent des dépendances ou du préprocessing en général. »